REDACCION JURÍDICA EFICAZ Y LENGUAJE CLARO – Por Zoom

DOCENTE : Adriana María Cimolino

I) Escritura y lenguaje claro. El problema de la legibilidad.

Concepto de lenguaje claro. Efectos del lenguaje claro.

Texto eficaz y legibilidad: La funcionalidad del texto.

– Legibilidad alta y legibilidad baja.

Preguntas antes de escribir.

II) La estructura del texto.

El párrafo.

– Su estructura, tamaño y longitud.

– Párrafos desordenados.

La oración y sus partes.

– Estructura básica de la oración.

– Extensión.

– El orden lógico y sus alteraciones.

– Las colocaciones.

– La nominalización.

III) Lenguaje conciso y concreto.

Elección de palabras. La búsqueda de la precisión léxica.

– Palabras largas y rebuscadas.

– Nominalización.

– Palabras abstractas y concretas.

Prescindir de lo innecesario.

– Repetición de ideas y palabras.

– Muletillas y frases hechas.

– Redundancias.

Algunos escollos gramaticales y semánticos.

-Queísmo y dequeísmo. Quesuísmo.

– Deber y deber de.

– El mismo.

– Verbo “haber” impersonal.

– Otras dificultades.

IV) Escritura jurídica, lenguaje claro e Inteligencia Artificial.

– El movimiento del Lenguaje Claro y su aplicación en ele ámbito jurídico.

– Qué es la IA y cómo funciona el ámbito jíidico. Ventajas. Limitaciones.

– La necesidad de adquirir las competencias adecuadas para evaluar, corregir o validar un texto generado por IA.